わたしゃ貴方に（石臼挽き歌・仁多郡奥出雲町上阿井）

語り(歌い)手・伝承者：荒木トミさん・１９６８年（昭和38）8月9日当時83歳

わたしゃ貴方に
惚れたが病
他に病は梨の花

（ 収録日　１９６８年（昭和38）8月9）

解説

　石臼挽きの歌のことを、当地では「いししふきのうた」と称している。これは出雲地方で一般的に言っているようである。今では行われなくなったようであるが、昔は各家庭で夜なべ仕事に石臼で米の粉を挽いていたのであり、その作業の際にうたわれていた労作歌がこれである。
　この内容は女性の恋歌であることは、詞章を見れば分かる。同じ荒木さんからは、このとき次の歌もうたってくださった。

石臼（いしし）挽け挽け
団子して食わしょぞ
芋（いも）に蕪菜（かぶな）を
切り混ぜて

わしとおまえさんは
開けずの箱だ
仲の良いのは
人知らぬ

　食生活の厳しさや人情の機敏さがうたわれているのである。